1
00:01:50,800 --> 00:01:51,880
Kush është atje?

2
00:01:52,360 --> 00:01:54,720
Jam unë, djali juaj.

3
00:01:55,960 --> 00:01:58,400
Kenan? Çfarë po bën këtu?

4
00:02:06,880 --> 00:02:08,840
Erdha për të takuar babanë tim.

5
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
Dogan?

6
00:02:34,000 --> 00:02:36,840
Idris, çfarë po bën këtu?

7
00:02:37,640 --> 00:02:40,520
Aksident, nuk ka rëndësi.

8
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
Ai bëri?

9
00:02:47,000 --> 00:02:48,440
Bir, ishte një aksident.

10
00:02:48,480 --> 00:02:49,920
Djali?

11
00:02:51,080 --> 00:02:55,160
Unë nuk kam një baba si ju, nuk kam pasur kurrë.

12
00:02:55,440 --> 00:02:57,160
Dogan, mjafton!

13
00:03:02,760 --> 00:03:04,960
Do ta vendos prane fotos..

14
00:03:05,120 --> 00:03:06,320
po.

15
00:03:11,720 --> 00:03:17,000
Bijë, çfarë po bën? si jeni

16
00:03:17,040 --> 00:03:19,560
A ka ndonjë lajm nga vrasësi?

17
00:03:20,360 --> 00:03:22,640
Jo, asnjë lajm.

18
00:03:23,320 --> 00:03:26,160
Ndoshta ka vdekur?

19
00:03:26,360 --> 00:03:30,720
Nuk mendoj se po përgatitet për viktimën e radhës.

20
00:03:31,480 --> 00:03:38,360
Është e pabesueshme se sa të çmendur janë njerëzit

21
00:03:40,360 --> 00:03:50,040
Gjithçka është e lidhur me jetimoren, 
të gjitha lodrat, viktimat janë të lidhura me zjarrin.

22
00:03:52,520 --> 00:03:54,200
Kush e bëri atë?

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,760
Do ta gjej, ka mbetur edhe pak

24
00:03:58,840 --> 00:04:00,760
Nuk ka mbetur shumë, bijë

25
00:04:03,240 --> 00:04:07,160
Sot erdhi një vajzë dhe na tha 
diçka që nuk e dinim.

26
00:04:10,680 --> 00:04:11,960
cfare the?

27
00:04:16,280 --> 00:04:20,560
Babi, pse je kaq i interesuar për këtë histori?

28
00:04:21,640 --> 00:04:27,280
Sa herë që më sheh ti 
bëni të njëjtat pyetje, pse?

29
00:04:28,000 --> 00:04:40,120
Jo, bijë, thjesht po pyes veten, 
Kam frikë për ty, nuk do të pyes më.

30
00:04:40,440 --> 00:04:46,880
Ti dëshiron të më thuash diçka, ndërgjegjen tënde
po ju mundon, prandaj jeni ketu.

31
00:04:49,680 --> 00:04:53,480
Leyla, dua të them vetëm...

32
00:04:53,520 --> 00:04:56,840
Po flet baba?

33
00:04:57,760 --> 00:05:03,360
Të dua më shumë se kushdo në botë, 
jam gati te bej cdo gje per ty..

34
00:05:03,400 --> 00:05:04,680
e di.

35
00:05:08,520 --> 00:05:16,760
Unë nuk dua që ju të mërziteni, 
Nuk e duroj dot nese qan..

36
00:05:16,960 --> 00:05:19,400
E di, babi, dhe?

37
00:05:20,360 --> 00:05:38,320
Të kam gënjyer dhe më vjen turp, bijë,
për Ham dilli ed, kisha turp ta pranoja.

38
00:05:39,200 --> 00:05:45,640
Më mundon ndërgjegjja, por...

39
00:05:46,760 --> 00:05:51,160
Erdha se me mungoni..

40
00:05:51,400 --> 00:05:57,280
Babi, e diskutuam këtë, a ka ndonjë gjë tjetër? 
Je i sigurt?

41
00:05:58,200 --> 00:06:05,080
Jo, bijë, sikur të mos e thosha këtë, por më fal

42
00:06:05,160 --> 00:06:15,520
Që nga ajo ditë më ke parë 
në mënyrë të dyshimtë dhe më vret, më dhemb Lejla.

43
00:06:17,840 --> 00:06:24,000
Do të doja të kisha vdekur dhe të mos të kisha gënjyer

44
00:06:24,160 --> 00:06:27,920
Mirë, mos e thuaj këtë, do ta harrojmë.

45
00:06:39,200 --> 00:06:44,800
Çfarë ka ndodhur? Ke ardhur në anën tonë? A keni qëlluar një person?

46
00:06:44,840 --> 00:06:49,680
Ju e mbani atë në shtëpi në vend që të ktheheni 
ai në polici, apo jo?

47
00:06:49,760 --> 00:06:52,240
Çfarë ka ndodhur? Të frikësuar?

48
00:06:52,560 --> 00:06:53,080
Kenan?

49
00:06:53,120 --> 00:06:54,720
Mos më quaj kështu!

50
00:06:57,960 --> 00:07:01,480
Djali, ka të drejtë babi, po na trembni...

51
00:07:02,080 --> 00:07:03,400
Unë do të humbas mendjen time!

52
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
Dua të them, ju jeni të rritur!

53
00:07:05,280 --> 00:07:06,920
Po në lidhje me frikën time atëherë, a?

54
00:07:08,560 --> 00:07:10,840
A e dini se çfarë ndodhi 
kur më dërgove atje?

55
00:07:10,880 --> 00:07:15,400
Ata lidhën diçka dhe rryma filloi të rrjedhë në kokë, e dini?

56
00:07:15,440 --> 00:07:16,760
A e dini pse?

57
00:07:16,800 --> 00:07:22,320
Për të më nxjerrë në shesh, a e dinit?

58
00:07:22,680 --> 00:07:26,040
A e dini se kujt i lindi kjo ide e çmendur?

59
00:07:26,200 --> 00:07:27,280
Turan Ozturk.

60
00:07:27,320 --> 00:07:29,640
Dogan, qetësohu, bir!

61
00:07:29,920 --> 00:07:35,440
Ju u përpoqët të fshini jetën time, por çfarë ndodhi?

62
00:07:35,480 --> 00:07:37,440
Nuk funksionoi, pse, a e dini?

63
00:07:37,960 --> 00:07:43,440
Keni harruar të fshini diçka, mendoni çfarë?

64
00:07:43,480 --> 00:07:46,400
Zemër, gjithë dhimbje.

65
00:07:46,440 --> 00:07:53,960
Dhimbja ishte në zemrën time, kështu që kjo është e pamundur.
A e kupton se çfarë po them?

66
00:07:54,160 --> 00:07:57,920
Kuptoni? A ka diçka brenda?

67
00:07:58,240 --> 00:07:59,640
Në të majtë, apo jo?

68
00:08:02,000 --> 00:08:10,840
me ty, përderisa gjithçka ishte mirë me ty, 
përderisa nuk ishe i sëmurë.

69
00:08:10,880 --> 00:08:14,680
E di që ne donim të të shëronim, apo jo?

70
00:08:20,320 --> 00:08:22,960
Më ke keqkuptuar

71
00:08:24,320 --> 00:08:28,400
Unë nuk jam i sëmurë, ju jeni.

72
00:08:29,120 --> 00:08:35,320
Njërin e vrave dhe të dytën e ke strehuar. 
Keni dashur të rrisni një fëmijë të mirë për veten tuaj.

73
00:08:35,360 --> 00:08:37,320
A jam një qenush për ju?

74
00:08:39,320 --> 00:08:45,120
Dashuria juaj për Kenanin është poshtëruese, e dini?

75
00:08:45,160 --> 00:08:50,720
Ju jeni hipokritë, egoistë të vërtetë, kështu është.

76
00:08:53,520 --> 00:09:03,560
Dogan, ti je djali ynë, nuk të lë të lëndohesh

77
00:09:06,160 --> 00:09:08,040
Unë do të them diçka ...

78
00:09:09,120 --> 00:09:14,520
Mendon se kam nevojë për dashurinë tënde?
Çfarë mendoni për veten tuaj?

79
00:09:14,560 --> 00:09:18,600
Mendon se kam nevojë për mëshirën tënde?

80
00:09:18,720 --> 00:09:20,280
Kujdes...

81
00:09:23,360 --> 00:09:30,080
Lëre atë, të lutem eja në vete,
pse po humbisni kohë me të?

82
00:09:36,560 --> 00:09:38,360
Me vjen keq per ty!

83
00:09:44,120 --> 00:09:45,440
po iki..

84
00:10:08,080 --> 00:10:09,160
Ku është Kenani?

85
00:10:09,200 --> 00:10:11,200
Ai doli, gjërat u ngritën, ai do të kthehet së shpejti

86
00:10:11,240 --> 00:10:15,880
Kuptohet. si jeni?

87
00:10:16,200 --> 00:10:17,640
Unë jam më mirë.

88
00:10:19,160 --> 00:10:21,720
Do t'i kapni, apo jo?

89
00:10:22,840 --> 00:10:26,680
Po hetojmë, shpresojmë ta kapim.

90
00:10:28,160 --> 00:10:33,440
Unë ju besoj, për herë të parë në 
jeta ime ka shpresë brenda.

91
00:10:38,760 --> 00:10:41,080
A mund të qëndroj kështu për pak kohë?

92
00:10:41,960 --> 00:10:43,200
Sigurisht

93
00:10:50,440 --> 00:10:51,920
Duhet ta shkruajmë edhe këtë.

94
00:10:51,960 --> 00:10:53,000
Sigurisht.

95
00:10:53,040 --> 00:10:58,320
I nderuar prokuror, ja një informacion dhe 
fotot e qindra vajzave

96
00:10:58,800 --> 00:11:00,200
A keni marrë një mjek?

97
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
Para nesh ishte dikush.

98
00:11:01,880 --> 00:11:02,720
OBSH?

99
00:11:02,840 --> 00:11:05,640
nuk e di. Le të shikoj nëpër të dhënat.

100
00:11:05,960 --> 00:11:08,920
I preu gishtat doktorit.

101
00:11:10,200 --> 00:11:11,880
cfare po thua?

102
00:11:12,960 --> 00:11:14,760
Gjete një lodër?

103
00:11:14,800 --> 00:11:17,040
Jo i nderuar prokuror nuk ka lodër

104
00:11:18,000 --> 00:11:25,080
Mirë, dua gjithçka në detaje

105
00:11:25,280 --> 00:11:28,360
Si urdhëron, ashtu si urdhëron.

106
00:11:33,760 --> 00:11:37,000
Gjete një vend? Zoti Saygın do të na vrasë

107
00:11:37,040 --> 00:11:40,160
Me thuaj te mos them asgje..

108
00:11:40,200 --> 00:11:43,120
Çfarë? Si u prenë gishtat?

109
00:11:43,200 --> 00:11:44,760
Kush e preu?

110
00:11:56,160 --> 00:11:57,040
Përshëndetje!

111
00:11:57,080 --> 00:11:58,560
Kur u ktheve?

112
00:11:58,680 --> 00:11:59,840
Ku?

113
00:11:59,880 --> 00:12:02,880
Po largoheshe, Elif tha kështu...

114
00:12:04,160 --> 00:12:08,360
Po, po, isha në dyqan, 
Kam harruar t'ju them ku është Elif?

115
00:12:08,400 --> 00:12:10,680
Ajo fle me mua.

116
00:12:11,920 --> 00:12:13,480
Dua të bëj lajme

117
00:12:15,840 --> 00:12:17,200
Unë jam pranë jush.

118
00:12:20,360 --> 00:12:22,280
A e dini se çfarë jam duke menduar?

119
00:12:23,960 --> 00:12:26,200
Ne sapo kemi filluar.

120
00:12:29,480 --> 00:12:31,680
A e dini se çfarë jam duke menduar?

121
00:12:33,000 --> 00:12:34,440
Për çfarë po mendoni?

122
00:12:36,160 --> 00:12:38,320
Ky burrë më tërheq vërtet...

123
00:12:40,120 --> 00:12:41,160
Mirë.

124
00:12:43,440 --> 00:12:45,760
dukem si?

125
00:12:48,480 --> 00:12:51,120
Tepër tërheqëse

126
00:12:51,760 --> 00:12:53,960
Do të më pyesnit...

127
00:12:56,800 --> 00:12:58,320
Duket gati

128
00:12:58,560 --> 00:13:00,480
Duhet të përgatitemi.

129
00:13:00,760 --> 00:13:04,640
Sigurisht. Bëni pak çaj?

130
00:13:05,360 --> 00:13:06,680
Mund.

131
00:13:27,440 --> 00:13:29,760
Përshëndetje, unë jam Kenan Ozturk

132
00:13:29,800 --> 00:13:35,520
Këtë herë po vij tek ju nga 
një platformë tjetër, siç mund ta shihni

133
00:13:35,640 --> 00:13:43,800
Ndjekësit dhe fansat e mi janë të befasuar nga vendimi im, 
Unë nuk do të gënjej, edhe unë jam pak i befasuar..

134
00:13:44,400 --> 00:13:47,640
Edhe unë duhet të mësohem me të.

135
00:13:47,680 --> 00:13:53,240
Sot jam me ju për të ndarë disa informacione.

136
00:13:54,040 --> 00:13:57,240
Ka një përgjegjësi të caktuar dhe unë dua 
për të ndarë rezultatin e një lajmi...

137
00:13:57,280 --> 00:14:03,280
Kam ndarë me ju datën 7 shtator 1995..

138
00:14:03,360 --> 00:14:11,800
Ne u bëmë të vetëdijshëm për atë që ndodhi atë ditë, disa njerëz do të pushojnë së fjetur për shkak të kësaj, duket.

139
00:14:12,040 --> 00:14:19,800
Të nderuar shikues, ka ndodhur diçka e neveritshme..

140
00:14:27,640 --> 00:14:30,480
Çfarë do të bëjmë, o vëlla?

141
00:14:31,360 --> 00:14:33,560
A ka lidhje kjo me ne?

142
00:14:37,720 --> 00:14:41,440
Duhet të jemi më të matur.

143
00:14:43,320 --> 00:14:51,440
Kujdesu për Kenanin, të lutem,
le të mos ndërhyjë më.

144
00:14:52,480 --> 00:14:56,360
Merre Tahirin me vete dhe frikësoje.

145
00:14:56,520 --> 00:15:01,080
Mirë vëlla, unë do ta trajtoj.

146
00:15:02,400 --> 00:15:16,520
U hasëm në një grup të organizuar, mesa duket fatkeqësisht u ndodhi fëmijëve të vegjël...

147
00:15:18,680 --> 00:15:25,120
Ka dëshmi se e njëjta gjë 
grupi qëndron pas zjarrit në jetimore 

148
00:15:25,160 --> 00:15:29,640
që ndodhi më 7 shtator 1995

149
00:15:29,680 --> 00:15:38,280
Prokurori e drejton këtë çështje dhe ne mendojmë 
se ky është vetëm fillimi i më të keqes...

150
00:15:39,360 --> 00:15:48,000
Vendosa t'ju tregoj të gjitha këto tani dhe t'ju bëj të ditur se do të vazhdoj t'ju mbuloj për këtë çështje..:

151
00:15:48,040 --> 00:15:51,560
Ju lutem vazhdoni të më ndiqni, faleminderit..

152
00:15:53,680 --> 00:15:56,760
Unë shkova në rrjetet sociale, 
po ndodhte një makth

153
00:15:56,800 --> 00:16:02,720
betohem, nuk e kuptoj se si ai 
a mund të ndani një lajm të tillë?

154
00:16:03,080 --> 00:16:05,800
Është si të hedhësh një bombë në ajër.

155
00:16:05,840 --> 00:16:06,720
Nuk mund ta besoj.

156
00:16:07,520 --> 00:16:09,600
Ai ia doli.

157
00:16:09,880 --> 00:16:16,360
Murat, ai nuk mund ta lërë këtë profesion, 
ai është ende në kërkim të lajmeve.

158
00:16:17,120 --> 00:16:20,760
Jo në të vërtetë, ju e dini vetë

159
00:16:22,360 --> 00:16:24,000
Nuk dëshiron të më shohësh?

160
00:16:24,120 --> 00:16:25,920
duhet të shkoj.

161
00:16:26,800 --> 00:16:32,000
Murat, fol sërish me Kenanin, 
 mendoni se do të jeni në gjendje ta bindni atë.

162
00:16:32,120 --> 00:16:39,440
Nukhet, edhe ti fole dhe nuk doli gje. 
ai është i vendosur, apo jo?

163
00:16:51,880 --> 00:16:57,080
Kenan, e pashë transmetimin, gjëra të shkëlqyera.

164
00:16:57,360 --> 00:17:00,520
Unë thjesht thashë të vërtetën

165
00:17:01,800 --> 00:17:05,320
Kenan pusho kokëfortësinë dhe kthehu në ekran.

166
00:17:05,440 --> 00:17:12,960
Le ta dijë gjithë Turqinë të vërtetën me ne. 
Ti je tip lajmesh Kenan

167
00:17:13,000 --> 00:17:15,600
Nukhet, u largova, e di këtë?

168
00:17:15,640 --> 00:17:19,120
Është e çuditshme që ne ende po flasim për këtë.

169
00:17:21,640 --> 00:17:24,400
Fjala Ia st? Nuk do të kthehesh?

170
00:17:25,280 --> 00:17:28,080
Po, gjëja e fundit, e lashë dhe kaq.

171
00:17:34,640 --> 00:17:38,400
Ju e dini. Ju e dini.

172
00:17:46,720 --> 00:17:53,920
Gulc në, është koha për të shpërthyer
bomba per prokurorin dhe Kenanin.

173
00:17:54,080 --> 00:17:57,840
Por bëni gjithçka që është e mundur 
në mënyrë që kjo të mos na ndikojë.

174
00:18:01,720 --> 00:18:03,120
Po shkojnë!

175
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
Mirë se vini!

176
00:18:08,400 --> 00:18:10,040
Lajmi është në rreshtat e parë...

177
00:18:11,240 --> 00:18:12,280
Dhe?

178
00:18:13,720 --> 00:18:15,480
Të pëlqyer?

179
00:18:15,640 --> 00:18:16,440
po.

180
00:18:16,480 --> 00:18:18,200
Çfarë mendoni se do të ndodhë më pas?

181
00:18:21,840 --> 00:18:23,360
Unë mendoj...

182
00:18:23,400 --> 00:18:25,240
Flisni?

183
00:18:25,760 --> 00:18:30,360
Ju e doni këtë punë dhe nuk do të mund ta hiqni dorë

184
00:18:31,960 --> 00:18:33,760
Nga e lindi ideja?

185
00:18:36,320 --> 00:18:43,120
U largove nga kanali dhe vazhdo, 
por ju nuk do ta prisni këtë nga unë, apo jo?

186
00:18:43,160 --> 00:18:44,960
Nuk mund ta lë punën...

187
00:18:45,000 --> 00:18:52,000
Leyla, ne folëm për këtë, nuk ka problem,
Unë nuk do të kërkoj diçka të tillë.

188
00:18:52,080 --> 00:18:55,480
Po, por ka diçka 
nuk kemi diskutuar Kenan..

189
00:18:55,960 --> 00:19:02,600
Nëse më dërgojnë në Ankara, çfarë do të bëjmë? 
Nuk folëm për këtë.

190
00:19:02,640 --> 00:19:07,360
A ju tha babai juaj për këtë?

191
00:19:07,800 --> 00:19:12,320
Pavarësisht se kush e ka thënë, edhe unë e mendoj për këtë.

192
00:19:12,880 --> 00:19:18,600
Po, sot fola me 
kryeprokurori dhe tha gjithçka,

193
00:19:18,640 --> 00:19:21,800
Ai më shpjegoi se çfarë mund të ndodhte.
çfarë problemesh mund të ketë...

194
00:19:21,840 --> 00:19:22,280
e di.

195
00:19:22,320 --> 00:19:25,400
Ai sillej si një baba i vërtetë dhe ka të drejtë

196
00:19:25,440 --> 00:19:27,040
E drejtë, jam i sigurt.

197
00:19:27,240 --> 00:19:30,000
Pse po ma thua këtë tani?

198
00:19:31,040 --> 00:19:34,320
Sapo kemi filluar, nuk dua të prish gjithçka.

199
00:19:35,640 --> 00:19:36,760
Të gjitha?

200
00:19:40,880 --> 00:19:46,720
Unë dhe ti morëm një vendim dhe e dinim që në fillim se gjërat do të shkonin kështu, apo jo?

201
00:19:46,960 --> 00:19:53,480
Unë dhe ti e duam njëri-tjetrin, mirë?

202
00:19:55,200 --> 00:19:58,400
Njerëzit mund të thonë diçka në lidhje me këtë. 
Ne e prisnim këtë.

203
00:19:58,880 --> 00:20:03,560
Miqtë tanë mund të shqetësohen për ne, kanë të drejtë

204
00:20:03,760 --> 00:20:05,880
Por ne do ta kalojmë këtë së bashku.

205
00:20:05,920 --> 00:20:09,000
Mirë? Ne jemi të rritur

206
00:20:09,240 --> 00:20:12,720
Mund ta përballojmë, mirë? E kuptove?

207
00:20:13,280 --> 00:20:15,280
Jeni i sigurt se e kuptoni?

208
00:20:19,680 --> 00:20:21,800
Duhet të bashkohemi.

209
00:20:21,840 --> 00:20:23,240
-Mirë? 
-Mirë.

210
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
Mirë.

211
00:20:30,160 --> 00:20:32,960
Yasemin, mirë se vini!

212
00:20:33,160 --> 00:20:34,040
pershendetje.

213
00:20:34,080 --> 00:20:36,880
Më fal, të thirra në punë, 
ne jemi shumë të zënë sot

214
00:20:36,920 --> 00:20:38,440
Është në rregull, zemër, nuk është problem

215
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
E madhe.

216
00:20:39,640 --> 00:20:42,600
Të shkojmë në zyrën time? 
Shpresoj te mos e keqkuptoni.

217
00:20:46,000 --> 00:20:47,080
E bukur?

218
00:20:47,120 --> 00:20:49,840
Po bukur

219
00:20:50,920 --> 00:20:53,080
Hyni, mirë se vini.

220
00:20:53,640 --> 00:20:55,720
-Gizem, faleminderit shumë. 
-Por oreks

221
00:20:55,760 --> 00:20:57,880
Do të jem i lumtur nëse e mbyll derën.

222
00:20:59,600 --> 00:21:02,800
Unë porosita diçka për ju.

223
00:21:02,840 --> 00:21:05,600
Shkëlqyeshëm faleminderit

224
00:21:07,600 --> 00:21:09,800
si jeni

225
00:21:09,840 --> 00:21:11,360
Mirë mirë.

226
00:21:11,760 --> 00:21:15,720
Sigurisht që gjërat u ngatërruan pak pas largimit të Kenanit, por unë jam mirë.

227
00:21:15,760 --> 00:21:18,120
A është gjithë puna mbi ju tani?

228
00:21:18,160 --> 00:21:25,480
Epo po, por Kenani është shoku im i vjetër dhe kemi kohë që punojmë bashkë.

229
00:21:25,520 --> 00:21:28,120
Më dukej sikur kisha mbetur vetëm.

230
00:21:28,160 --> 00:21:30,680
Ndihej i vetmuar

231
00:21:31,120 --> 00:21:33,120
Unë jam këtu, më telefononi.

232
00:21:34,520 --> 00:21:36,360
A është e vërtetë?

233
00:21:37,520 --> 00:21:41,640
Ju ishit atje në atë ditë të tmerrshme.

234
00:21:41,680 --> 00:21:44,160
Asnjë pyetje e bërë.

235
00:21:44,200 --> 00:21:46,800
Unë do t'ju dëgjoj kur të doni.

236
00:21:46,840 --> 00:21:49,840
E bëra atëherë pa pritur asgjë në këmbim

237
00:21:51,040 --> 00:21:52,840
Nuk ka nevojë!

238
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
Çfarë?

239
00:21:53,920 --> 00:21:56,600
Ju merrni parasysh çdo veprim

240
00:21:57,200 --> 00:21:59,160
Ju lutem.

241
00:21:59,880 --> 00:22:04,800
Por ju nuk jeni ajo që dukeni.

242
00:22:04,840 --> 00:22:06,440
si është kjo?

243
00:22:08,240 --> 00:22:11,360
Dhe çfarë jam unë?

244
00:22:11,400 --> 00:22:12,680
Epo..

245
00:22:12,720 --> 00:22:13,960
-Z. Murat. 
-Selim, vetëm një minutë.

246
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
Zoti Murat, kjo është urgjente, duhet ta dini.

247
00:22:16,480 --> 00:22:19,000
Çfarë është urgjente? Çfarë?

248
00:22:19,960 --> 00:22:21,840
Diçka e tmerrshme po ndodh

249
00:22:21,880 --> 00:22:24,240
Z. Kenan dhe zonja Leyla janë fotografuar.

250
00:22:24,280 --> 00:22:27,600
Ata duan të flasin për marrëdhënien e tyre 
dhe ua ofroni këtë lajm kanaleve të tjera.

251
00:22:27,640 --> 00:22:29,440
cfare po thua? Je i sigurt?

252
00:22:29,480 --> 00:22:31,000
Sigurisht.

253
00:22:31,280 --> 00:22:34,320
-Yasemin, mund të presësh pak? Unë tani. 
-Mirë mirë

254
00:22:45,480 --> 00:22:47,560
Nukhet, çfarë po bën?

255
00:22:49,120 --> 00:22:50,080
Çfarë jam duke bërë?

256
00:22:50,400 --> 00:22:53,240
Vërtet do të më thuash 
per Kenanin dhe Lejlen?

257
00:22:53,280 --> 00:22:55,480
Unë nuk di asgjë, Murat.

258
00:22:55,520 --> 00:22:59,880
Por nëse po flisni për marrëdhënien e tyre, 
atëherë ky është sigurisht një lajm i rëndësishëm për gazetarët.

259
00:22:59,920 --> 00:23:01,800
Ju e dini këtë më mirë se unë.

260
00:23:01,840 --> 00:23:05,680
Në Turkiye, vetëm ju mund ta bëni këtë, ne të dy e dimë këtë.

261
00:23:05,720 --> 00:23:08,720
Të mos mashtrojmë njëri-tjetrin, mos e bëj këtë, Nukhet.

262
00:23:08,760 --> 00:23:12,040
Kenan ke njohur keshtu 
shumë vite, mos e bëni këtë.

263
00:23:12,560 --> 00:23:14,080
Nuk ka nevojë.

264
00:23:26,640 --> 00:23:28,200
Si është Elif?

265
00:23:28,240 --> 00:23:29,280
Mirë?

266
00:23:29,320 --> 00:23:31,200
A do të jetojë gjithmonë me ju?

267
00:23:32,280 --> 00:23:36,600
Nuk e di, ajo ka nevojë për ndihmë të specializuar

268
00:23:36,640 --> 00:23:38,920
Ajo nuk mund t'i përballojë të gjitha këto

269
00:23:39,240 --> 00:23:42,400
Por ajo nuk u largua, 
ajo nuk dëshiron, ajo ka frikë

270
00:23:43,200 --> 00:23:47,120
Unë përgatita një dhomë për të, 
ajo mbylli derën dhe shkoi në shtrat

271
00:23:48,320 --> 00:23:50,960
Sigurisht, ajo ka kaluar shumë

272
00:23:52,440 --> 00:23:55,600
Dhe pse të gjitha vajzat kanë nevojë për operacione plastike?

273
00:23:55,720 --> 00:23:57,200
Çfarë çmendurie është kjo?

274
00:23:57,960 --> 00:24:00,320
Ata bëjnë gjëra më të këqija.

275
00:24:13,440 --> 00:24:14,960
Çfarë është kjo?

276
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
Çfarë ka ndodhur?

277
00:24:19,200 --> 00:24:21,280
-Çfarë do të thotë? 
-Të mallkoftë.

278
00:24:23,400 --> 00:24:25,160
Kush e bëri atë?

279
00:24:26,040 --> 00:24:29,160
Kenan, kush mund ta bënte këtë? çfarë të bëjmë?

280
00:24:30,600 --> 00:24:32,080
Na vjen keq.

281
00:24:33,240 --> 00:24:35,280
Më falni. Po, vëlla?

282
00:24:35,320 --> 00:24:37,640
Kenan vlla, ka ndodhur dicka shume e keqe

283
00:24:37,680 --> 00:24:41,200
Po vëlla. Nëse e keni fjalën për fotografi, 
atëherë sapo i pashë.

284
00:24:41,240 --> 00:24:42,880
Jo, është edhe më keq.

285
00:24:42,920 --> 00:24:44,880
Gazetarët janë tani në shtëpinë tuaj

286
00:24:44,920 --> 00:24:46,880
Si kjo? Përpara shtëpisë?

287
00:24:46,920 --> 00:24:48,680
po.

288
00:24:48,720 --> 00:24:51,600
Nukhet e bëri këtë, apo jo?

289
00:24:51,640 --> 00:24:54,120
Po, unë mendoj se ajo është.

290
00:24:54,720 --> 00:24:56,480
Shtypet nga të gjitha anët, në rregull

291
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
Mirë, fike, do ta kuptoj, mirupafshim

292
00:24:58,600 --> 00:24:59,800
Mirë.

293
00:25:00,080 --> 00:25:02,160
Çfarë? Ata janë këtu?

294
00:25:02,200 --> 00:25:04,080
Këtu, në anën tjetër

295
00:25:04,120 --> 00:25:06,040
A do të qëndrojnë këtu?

296
00:25:06,080 --> 00:25:07,400
A do të na ndjekin vazhdimisht?

297
00:25:07,440 --> 00:25:08,160
E dashura ime, prit

298
00:25:08,200 --> 00:25:09,800
Unë nuk mund ta bëj këtë.

299
00:25:09,840 --> 00:25:11,840
Unë nuk do të mund të ngatërrohem me ta.

300
00:25:11,880 --> 00:25:13,760
Bukuroshja ime, qetësohu, ulu këtu, do të kthehem menjëherë.

301
00:25:13,800 --> 00:25:16,240
Prisni një sekondë, prisni

302
00:25:31,440 --> 00:25:32,560
Turan!

303
00:25:32,600 --> 00:25:34,160
Po?

304
00:25:35,360 --> 00:25:37,280
Shikoni.

305
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
Vetëm kjo nuk mjaftoi

306
00:25:46,720 --> 00:25:47,920
Cila është e ardhmja?

307
00:25:48,040 --> 00:25:50,320
E gjithë Turqia mësoi për romancën e tyre.

308
00:25:51,000 --> 00:25:52,600
Zoti im, çfarë është kjo?

309
00:25:53,120 --> 00:25:54,680
Ata do të bëjnë presion mbi të, apo jo?

310
00:25:55,400 --> 00:25:57,320
Dhe si.

311
00:25:58,920 --> 00:26:03,240
Do të jetë më keq për të gjithë ne nëse ata janë bashkë.

312
00:26:07,000 --> 00:26:13,240
Ata do të kenë një lidhje që të gjithë e dinë dhe kur të gjithë të zbulojnë të vërtetën...

313
00:26:13,280 --> 00:26:16,960
Atëherë nuk do të mundemi 
shpetoje ose Lejlen ose Kenanin.

314
00:26:24,080 --> 00:26:26,400
Po vjen zoti Kenan! Po vjen zoti Kenan!

315
00:26:28,640 --> 00:26:30,080
-Përshëndetje.
-Natën e mirë miq

316
00:26:30,120 --> 00:26:31,080
Natën e mirë zoti Kenan

317
00:26:31,320 --> 00:26:32,760
Unë jam duke dëgjuar

318
00:26:32,920 --> 00:26:35,240
Zoti Kenan, çfarë thoni?

319
00:26:35,280 --> 00:26:38,200
Po takoheni me prokuroren Leyla Gediz?

320
00:26:38,280 --> 00:26:40,520
Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu?

321
00:26:41,720 --> 00:26:44,600
Nëse përgjigjem, gjithçka do të përfundojë, apo jo?

322
00:26:44,640 --> 00:26:48,280
Po miq. Kjo është ajo, është e vërtetë

323
00:26:48,320 --> 00:26:50,560
A u larguat për shkak të kësaj?

324
00:26:50,600 --> 00:26:53,680
Jo, ky është vendimi im personal.

325
00:26:53,960 --> 00:26:55,880
Kjo nuk ka lidhje me këtë situatë.

326
00:26:56,000 --> 00:26:58,440
Kjo është ajo, ju zbuluat gjithçka, mund të shkoni.

327
00:26:58,480 --> 00:27:01,320
Le të mos shqetësojmë njerëzit e tjerë.
dhe do lodhesh te o. OK?

328
00:27:01,840 --> 00:27:03,080
Faleminderit shumë

329
00:27:03,120 --> 00:27:04,760
Më fal, para se të harroj.

330
00:27:05,080 --> 00:27:08,520
Shefi im është zonja Nukhet, ose më mirë ish shefi im.

331
00:27:09,040 --> 00:27:12,400
Unë dua t'i shpreh mirënjohjen time asaj përmes jush.

332
00:27:12,480 --> 00:27:15,760
Sepse po të mos ishte ajo, 
Nuk do të më duhej të flisja me ty tani.

333
00:27:15,920 --> 00:27:17,440
Faleminderit shumë, Nukhet.

334
00:27:17,480 --> 00:27:18,880
Është mirë që ekziston

335
00:27:19,200 --> 00:27:19,960
Natën e mirë!

336
00:27:20,000 --> 00:27:21,080
- Urimet më të mira. 
-Faleminderit zoti Kenan.

337
00:27:21,120 --> 00:27:22,080
Natën e mirë.

338
00:27:23,160 --> 00:27:24,560
si është kjo?

339
00:27:25,960 --> 00:27:29,120
Mirë, në rregull, do ta bëj para se ta mbyll, mos u shqetëso

340
00:27:29,160 --> 00:27:30,360
faleminderit.

341
00:27:32,040 --> 00:27:34,120
Çfarë ka ndodhur? E gjete?

342
00:27:34,200 --> 00:27:36,320
Po, e gjetën.

343
00:27:36,600 --> 00:27:37,840
Dhe kush është?

344
00:27:38,080 --> 00:27:40,080
nuk tha.

345
00:27:40,240 --> 00:27:42,360
Do të takohem me menaxherin e dyqanit.

346
00:27:42,400 --> 00:27:44,560
Zoti im, është si një sekret shtetëror.

347
00:27:46,200 --> 00:27:47,480
Të shkoj me ty?

348
00:27:47,520 --> 00:27:50,520
Jo, jo, rrini që fëmijët të mos vënë re asgjë

349
00:27:50,560 --> 00:27:53,160
Mirë, prit, do të marr xhaketën.

350
00:28:03,320 --> 00:28:06,000
Më telefononi, në rregull?

351
00:28:06,360 --> 00:28:07,840
Le të.

352
00:28:08,800 --> 00:28:10,080
Hajde, zemër.

353
00:28:23,360 --> 00:28:26,200
Nënë! Nënë!

354
00:28:26,240 --> 00:28:27,800
ku je?!

355
00:28:27,840 --> 00:28:30,160
- Nënë! 
- Nuray, çfarë ndodhi?

356
00:28:34,400 --> 00:28:35,880
Çfarë është kjo?

357
00:28:37,520 --> 00:28:39,040
Çfarë po ndodh?

358
00:28:39,680 --> 00:28:40,800
Çfarë është kjo?

359
00:28:41,760 --> 00:28:44,400
Po, nuk ka tym pa zjarr.

360
00:28:44,440 --> 00:28:47,800
Ishte e qartë se ata ishin gjithmonë bashkë.

361
00:28:48,040 --> 00:28:50,840
Çfarë është kjo? Dhe çfarë është ajo?

362
00:28:50,880 --> 00:28:52,640
Çfarë po bëni ju zonja prokurore?

363
00:28:52,680 --> 00:28:55,560
Epo, tregoje babait! Le të shohim
çfarë i thotë vajzës së tij!

364
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
Është një turp për ne, të betohem, është një turp.

365
00:28:59,360 --> 00:29:01,000
Të gjithë e kanë parë këtë?

366
00:29:01,040 --> 00:29:03,000
Mami, ky është një lajm popullor, sigurisht që e panë të gjithë!

367
00:29:03,040 --> 00:29:04,120
-Po?
-Po!

368
00:29:10,280 --> 00:29:11,360
Unë jam duke dëgjuar.

369
00:29:11,400 --> 00:29:12,880
-Tahir. 
- Çfarë ndodhi, Gokhan?

370
00:29:13,320 --> 00:29:15,080
Ka një gjë për të bërë, mirë?

371
00:29:15,120 --> 00:29:19,360
Ne duhet të trembim një person, 
ata duan që ne ta bëjmë atë.

372
00:29:19,520 --> 00:29:24,760
A do të vrapojmë gjithmonë 
mbi budallallëqe të tilla?

373
00:29:24,800 --> 00:29:28,680
Djalë, do të më pyesësh 
kjo pyetje çdo herë?

374
00:29:29,840 --> 00:29:32,000
Ju keni borxh atyre.

375
00:29:32,200 --> 00:29:35,280
Ata ju japin mundësinë për të shlyer borxhin.

376
00:29:35,880 --> 00:29:37,440
Ose do të shlyeni borxhin.

377
00:29:37,480 --> 00:29:39,480
Ose plotësoni kërkesën e tyre, nuk ka zgjidhje tjetër.

378
00:29:39,520 --> 00:29:41,400
Mirë mirë.

379
00:29:41,840 --> 00:29:44,240
Kush duhet të frikësohet?

380
00:29:44,280 --> 00:29:47,280
Kenan Ozturk, ai është spikeri i lajmeve.

381
00:29:49,400 --> 00:29:51,560
OBSH? Kenan Ozturk?

382
00:29:58,080 --> 00:29:59,400
Nuk do të gënjej, u ndjeva më mirë.

383
00:29:59,440 --> 00:30:03,360
Tani askush nuk mund të na shqetësojë.

384
00:30:03,400 --> 00:30:04,840
Çfarë keni bërë?

385
00:30:05,400 --> 00:30:06,720
fola.

386
00:30:08,400 --> 00:30:11,160
Nuk e di nëse kemi bërë mirë apo keq!

387
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
Më jep telefonin, qetësohu.

388
00:30:14,240 --> 00:30:16,240
Ke te drejte nuk po them asgje

389
00:30:16,280 --> 00:30:20,000
Por të premtoj se nuk do të lejoj askënd t'ju shqetësojë

390
00:30:20,040 --> 00:30:21,120
Mirë?

391
00:30:21,520 --> 00:30:24,320
Unë do të bëj më të mirën, ju premtoj.

392
00:30:25,000 --> 00:30:28,120
Të gjithë do të më shikojnë në gjykatë.

393
00:30:28,160 --> 00:30:31,280
Mos u shqetëso, do të bëj më të mirën.

394
00:30:34,240 --> 00:30:36,520
Ata po të thërrasin, përgjigju.

395
00:30:39,560 --> 00:30:40,920
Kush eshte ky?

396
00:30:41,520 --> 00:30:43,080
Mos e kontrolloni telefonin tuaj. Përshëndetje?

397
00:30:43,360 --> 00:30:45,360
Zoti Kenan pershendetje. Ky është Rauf

398
00:30:45,640 --> 00:30:46,560
Unë jam duke dëgjuar

399
00:30:46,600 --> 00:30:48,120
Ne gjetëm orën tuaj

400
00:30:48,160 --> 00:30:49,360
Sa është ora, zotëri?

401
00:30:49,400 --> 00:30:52,880
Ju ra ora, 
një zotëri e gjeti dhe erdhi tek ne.

402
00:30:52,920 --> 00:30:55,120
Dhe ne ju gjetëm me numrin serial.

403
00:30:55,160 --> 00:30:57,160
Sa mirë! Faleminderit shumë!

404
00:30:57,200 --> 00:30:59,440
Faleminderit, i humba, shkëlqyeshëm

405
00:30:59,480 --> 00:31:03,680
Mund të më dërgoni adresën?
Unë do t'i marr nesër.

406
00:31:03,720 --> 00:31:05,320
Unë po e dërgoj.

407
00:31:07,040 --> 00:31:10,560
Unë dërgova adresën. Ne do t'i tregojmë
Z. që gjeti orën

408
00:31:10,600 --> 00:31:13,840
Mirë. Kaq, e mora adresën, faleminderit

409
00:31:13,880 --> 00:31:15,440
Unë do të vij tek ju nesër.

410
00:31:15,480 --> 00:31:16,600
Mirëmbrëma.

411
00:31:16,640 --> 00:31:18,240
Urimet më të mira.

412
00:31:18,960 --> 00:31:21,800
Më humbi ora.

413
00:31:22,000 --> 00:31:23,440
je mire?

414
00:31:23,720 --> 00:31:24,920
po.

415
00:31:25,200 --> 00:31:27,320
Më dhemb koka, si zakonisht.

416
00:31:27,360 --> 00:31:30,240
Mirë, pushoni dhe unë do të kontrolloj Elifin.

417
00:31:30,280 --> 00:31:32,040
Ejani i pari.

418
00:31:33,800 --> 00:31:36,880
Duhet të qetësohemi, as nuk durojmë dot.

419
00:31:36,920 --> 00:31:39,200
Mirë pusho Kenan. Pastaj do flasim.

420
00:31:39,240 --> 00:31:41,200
Natën e mirë.

421
00:32:09,000 --> 00:32:10,680
Ata do të më gjejnë.

422
00:32:20,160 --> 00:32:21,040
Përshëndetje?

423
00:32:21,080 --> 00:32:23,360
Idris, mbaruam! Idris!

424
00:32:23,400 --> 00:32:24,440
Çfarë ka ndodhur?

425
00:32:24,480 --> 00:32:26,360
A ju kujtohet se si më josën në një kurth?

426
00:32:26,400 --> 00:32:28,240
Me shumë mundësi e kam hedhur orën atje!

427
00:32:28,280 --> 00:32:29,560
I gjetën!

428
00:32:29,600 --> 00:32:30,520
OBSH?

429
00:32:30,560 --> 00:32:32,400
Si kush? Ekrem!

430
00:32:32,680 --> 00:32:35,400
Zoti im, ai do ta dijë emrin tënd.

431
00:32:35,440 --> 00:32:37,480
Ndoshta ai do ta zbulojë tani.

432
00:32:37,600 --> 00:32:39,960
Ndodhi dicka?

433
00:32:41,520 --> 00:32:43,520
Me kë po flet?

434
00:32:44,960 --> 00:32:46,400
mos fol.

435
00:32:46,440 --> 00:32:49,560
Më dëgjon? Ata do të shkojnë në polici 
dhe do kemi probleme, Idris!

436
00:32:51,120 --> 00:32:52,640
Dëgjo...

437
00:32:52,920 --> 00:32:54,760
Kenan ka probleme?

438
00:32:54,800 --> 00:32:56,160
Idris mos thuaj asgje

439
00:32:56,200 --> 00:32:57,400
Mbaje premtimin, Idris.

440
00:32:57,440 --> 00:32:59,240
E mbajta premtimin, tani është radha jote.

441
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Mirë? Mos thuaj asgjë!

442
00:33:01,720 --> 00:33:03,840
Mirë, më njoftoni.

443
00:33:03,880 --> 00:33:05,960
Mirë, mirë, mos u shqetëso.

444
00:33:10,160 --> 00:33:13,680
Nëse i ka ndodhur diçka Kenanit, më tregoni

445
00:33:14,000 --> 00:33:16,560
Ky është një mik, ju nuk e njihni atë.

446
00:33:29,080 --> 00:33:31,480
Ekrem, jam i shqetësuar. Mirë?

447
00:33:31,520 --> 00:33:36,320
Sapo mbërrita, do ta zbulojmë tani.

448
00:33:36,880 --> 00:33:39,040
Mirë. Le të shohim se kush është.

449
00:33:39,080 --> 00:33:42,960
Mirë, do të hyj, do të të telefonoj.

450
00:33:43,440 --> 00:33:44,960
OK, e dashur. Kini kujdes

451
00:33:45,040 --> 00:33:46,920
Mirë, mos u shqetëso.

452
00:33:57,840 --> 00:33:59,280
Mirë se vini!

453
00:33:59,440 --> 00:34:01,640
Mirëmbrëma

454
00:34:01,680 --> 00:34:03,760
Ju thatë se e gjetët pronarin e orës.

455
00:34:03,800 --> 00:34:04,600
Kush eshte ky?

456
00:34:04,640 --> 00:34:07,960
Po, nuk do ta besoni, ky është një person i famshëm.

457
00:34:08,000 --> 00:34:09,480
Zoti Kenan!

458
00:34:11,160 --> 00:34:12,640
Kenan Ozturk

459
00:34:15,360 --> 00:34:16,560
Çfarë?

460
00:34:18,480 --> 00:34:19,720
je i sigurt?

461
00:34:19,760 --> 00:34:24,600
Po, spikeri i lajmeve Kenan Ozturk, i thashë tashmë

462
00:34:26,400 --> 00:34:27,960
Le të mos ndodhë më kjo. je mire?

463
00:34:28,000 --> 00:34:29,880
Mirësevini, jam mirë, faleminderit

464
00:34:30,600 --> 00:34:35,840
Jam shumë i interesuar, të kemi takuar më parë?

465
00:34:38,960 --> 00:34:42,480
Nëse ju kujtohet, letra e vrasësit përmbante një datë.

466
00:34:42,600 --> 00:34:44,840
7 shtator 1995

467
00:34:44,880 --> 00:34:52,400
Ne gjetëm informacione për një zjarr 
që ndodhi atë ditë në strehimore.

468
00:35:03,880 --> 00:35:06,320
Zotëri, a jeni mirë?

469
00:35:06,640 --> 00:35:08,000
je mire?

470
00:35:08,760 --> 00:35:10,760
jam mire. Unë do të shkoj.

471
00:35:10,800 --> 00:35:14,000
Më lini orën nëse dëshironi, 
Unë do t'ia jap nesër.

472
00:35:14,040 --> 00:35:16,920
Jo, jo, e di, do t'ia jap vetë.

473
00:35:23,000 --> 00:35:31,040
Dreqin, ai ishte aty nga fillimi.

474
00:35:31,560 --> 00:35:34,600
Që në fillim. Isha i verbër, nuk e pashë.

475
00:35:41,560 --> 00:35:44,200
Lëreni telefonin tuaj!

476
00:35:44,480 --> 00:35:45,640
Ti...

477
00:35:45,920 --> 00:35:47,280
po une.

478
00:35:47,320 --> 00:35:49,320
Le të shkojmë.

479
00:35:50,360 --> 00:35:52,640
Një lëvizje shtesë dhe do të mbyteni 
këtu në gjakun tuaj, hajde.

480
00:35:52,680 --> 00:35:54,280
Mirë, qetësohu.

481
00:36:08,280 --> 00:36:10,600
Dmth ata shkruajnë për ne kudo.

482
00:36:10,880 --> 00:36:13,160
Një problem mbaron dhe një tjetër fillon.

483
00:36:13,640 --> 00:36:17,920
Mos u shqetëso, zemër. Çfarë mund të them tjetër?

484
00:36:18,920 --> 00:36:19,960
do te perpiqem

485
00:36:20,120 --> 00:36:22,680
Gjithsesi, do ta mbyll telefonin tani. Më lejoni të kontrolloj Elifin, ndoshta ajo ka nevojë për diçka.

486
00:36:22,920 --> 00:36:25,840
Mirë, mirë, bukuroshja ime. Shihemi.

487
00:36:27,200 --> 00:36:29,800
Kjo do të përfundojë keq.

488
00:36:51,160 --> 00:36:52,800
Ku është ai?

489
00:37:01,400 --> 00:37:03,000
Është një festë.

490
00:37:08,080 --> 00:37:09,760
Çfarë keni nevojë nga ne?

491
00:37:09,800 --> 00:37:10,360
Shko Shko.

492
00:37:10,400 --> 00:37:11,360
Ju jeni një spikere lajmesh.

493
00:37:11,400 --> 00:37:12,600
Është një festë.

494
00:37:15,160 --> 00:37:16,800
Shkoni atje.

495
00:37:34,240 --> 00:37:37,920
Më shiko mirë. A ju kujtohet?

496
00:37:40,200 --> 00:37:42,080
Natën që i keni vënë zjarrin jetimores

497
00:37:42,560 --> 00:37:44,160
Aty isha edhe unë.

498
00:37:47,720 --> 00:37:50,600
Ti ma djege fëmijërinë bashkë me jetimoren.

499
00:37:52,640 --> 00:37:54,240
Si është e mundur kjo? Si?

500
00:37:54,280 --> 00:37:56,200
do të çmendem. Ti..

501
00:37:56,240 --> 00:37:58,920
Çfarë po bënit në strehimore? 
Ju jeni një spikere lajmesh.

502
00:37:58,960 --> 00:38:00,360
Kenan!

503
00:38:00,560 --> 00:38:02,440
Unë nuk jam Kenani. Unë jam Dogan

504
00:38:03,760 --> 00:38:05,840
Kenani është vetëm një maskë

505
00:38:16,400 --> 00:38:18,160
Je i sëmurë?

506
00:38:20,760 --> 00:38:21,720
I sëmurë.

507
00:38:22,280 --> 00:38:24,440
Më sëmure.

508
00:38:24,760 --> 00:38:27,080
Dhe më pas ata u transferuan në një institucion të ri

509
00:38:30,440 --> 00:38:33,760
Mirë, shkurt...

510
00:38:34,080 --> 00:38:36,000
Nëse nuk do të kishit qenë atëherë..

511
00:38:36,040 --> 00:38:37,760
Atëherë nuk do të isha as këtu.

512
00:38:38,880 --> 00:38:40,840
Unë... nuk e bëra këtë.

513
00:38:41,320 --> 00:38:42,640
Betohem se nuk jam unë.

514
00:38:42,680 --> 00:38:44,320
Mos më gënjeni.

515
00:38:45,080 --> 00:38:49,200
Mos më gënjeni!

516
00:38:49,520 --> 00:38:51,640
Të pashë atje!

517
00:38:55,120 --> 00:38:57,200
Ata më bënë.

518
00:38:57,800 --> 00:38:59,400
Por ju e bëtë.

519
00:39:00,200 --> 00:39:03,440
A e dini se çfarë u bënë atyre vajzave të vogla?

520
00:39:05,600 --> 00:39:07,320
Por ju e bëtë gjithsesi

521
00:39:08,600 --> 00:39:10,760
Si mund të jesh kaq i paturp, Ekrem?

522
00:39:10,800 --> 00:39:12,640
Nuk e dija që ishin aty.

523
00:39:13,280 --> 00:39:14,880
Më thanë se ndërtesa ishte bosh

524
00:39:14,920 --> 00:39:15,960
Më besoni, nuk e dija.

525
00:39:16,000 --> 00:39:19,560
Do të vdesësh, por akoma më gënjen!

526
00:39:21,080 --> 00:39:22,760
Kenan, dëgjo...

527
00:39:23,200 --> 00:39:25,760
Më thanë që thjesht të ndezja një zjarr.

528
00:39:25,840 --> 00:39:28,120
Mendova se donin ta shkatërronin ndërtesën.

529
00:39:28,160 --> 00:39:31,240
Nuk e dija, më besoni, nuk e dija.

530
00:39:32,000 --> 00:39:35,120
Mos u shqetëso, do t'i kap dhe do t'i vras ​​edhe ata.

531
00:39:35,160 --> 00:39:36,560
Mos u shqetësoni.

532
00:39:37,600 --> 00:39:39,440
Sot është dita e llogarisë.

533
00:39:40,080 --> 00:39:41,280
Dëgjo.

534
00:39:41,560 --> 00:39:43,000
Kenan...

535
00:39:44,080 --> 00:39:45,960
Ata u bënë edhe më të fortë.

536
00:39:46,400 --> 00:39:49,080
Nuk mund t'i vrasësh.

537
00:39:49,800 --> 00:39:53,520
Mos, ju lutem, ata do të na shkatërrojnë.

538
00:39:54,680 --> 00:39:56,640
ju dha një shans.

539
00:39:56,760 --> 00:40:01,040
Por ju përsëri ngulët hundën në hundën e dikujt tjetër
biznes dhe filloi të më ndiqte. U përpoq të më vriste.

540
00:40:04,160 --> 00:40:08,960
Mirë, gjithsesi, ju e keni parë tashmë fytyrën time. Duhet ta kisha parë patjetër.

541
00:40:09,520 --> 00:40:13,320
Unë kam një familje. Nuk ka nevojë. Unë kam dy fëmijë.

542
00:40:17,760 --> 00:40:18,920
Çfarë thatë?

543
00:40:23,240 --> 00:40:28,440
Nuk kishim njeri. Nuk kishim familje

544
00:40:29,320 --> 00:40:31,040
Pse e bëre këtë?

545
00:40:31,200 --> 00:40:32,600
Dhe Lejla?

546
00:40:35,280 --> 00:40:37,920
Nëse Leyla e merr vesh, do të fillojë t'ju ndjekë

547
00:40:38,520 --> 00:40:40,120
Leyla të do.

548
00:40:59,440 --> 00:41:02,320
Eja, merr telefonin tashmë

549
00:41:04,800 --> 00:41:06,120
Merre telefonin.

550
00:41:06,560 --> 00:41:07,880
Merre tashmë

551
00:41:07,920 --> 00:41:09,880
Çfarë ka ndodhur? Kë telefononi në një kohë të tillë?

552
00:41:10,000 --> 00:41:11,840
Kenan, por ai nuk i përgjigjet telefonit.

553
00:41:11,880 --> 00:41:14,000
Mirë, por pse jeni kaq i shqetësuar për natën?

554
00:41:14,440 --> 00:41:16,680
Ai foli me ldr is. Sigurisht që ka diçka atje

555
00:41:16,720 --> 00:41:18,520
Dogan dëshiron të bëjë diçka.

556
00:41:18,560 --> 00:41:20,800
E pyeta Idrisin. Ai nuk m'u përgjigj.

557
00:41:20,840 --> 00:41:23,240
Mund të ndodhë diçka me të.

558
00:41:28,320 --> 00:41:30,040
Çfarë ju tha Dogan?

559
00:41:33,560 --> 00:41:37,200
Ai u largua. Ndoshta ai shkoi të takonte Doganin?

560
00:41:37,240 --> 00:41:40,240
Diçka erdhi patjetër. Turan jam shume i shqetesuar

561
00:41:40,280 --> 00:41:41,680
Prisni. Qetësohu.

562
00:41:41,720 --> 00:41:44,360
Megjithatë, ai më tha se do të largohej vetë.

563
00:41:44,480 --> 00:41:46,200
Mos e bëni Kenanin të dyshojë menjëherë.

564
00:41:46,240 --> 00:41:48,920
Ai ndoshta është i lodhur. I hutuar.
Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj në mëngjes

565
00:41:48,960 --> 00:41:50,480
Le të shkojmë në. Të gjitha.

566
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
Le të shkojmë, ai u largua vetë. Shikoni.

567
00:41:54,800 --> 00:41:56,240
Ju lutem...

568
00:41:56,640 --> 00:41:57,360
Ju lutem...

569
00:41:58,080 --> 00:41:59,360
Të lutem... Më lër të shkoj.

570
00:41:59,800 --> 00:42:01,920
Shiko, nuk do t'i them askujt asgjë

571
00:42:03,200 --> 00:42:05,720
-Ti je një bastard. 
- Do të iki.

572
00:42:05,760 --> 00:42:07,600
Sinqerisht, nuk do t'i them askujt asgjë

573
00:42:07,640 --> 00:42:11,040
Shiko, po të doje të më vrisje, do ta kishe 
e kanë bërë në radhë të parë Kenan.

574
00:42:11,080 --> 00:42:12,240
Ju lutem mos

575
00:42:12,280 --> 00:42:14,120
-Të lutem më lër të shkoj. 
-Po gënjen

576
00:42:14,160 --> 00:42:15,240
-Hesht. 
-Lëre të shkojë.

577
00:42:15,280 --> 00:42:16,040
Pyetni.

578
00:42:16,080 --> 00:42:18,840
Ju jeni një gënjeshtar, ju jeni një person i tmerrshëm

579
00:42:19,280 --> 00:42:21,080
Unë nuk ju besoj.

580
00:42:23,120 --> 00:42:24,880
Betohem për vajzën time.

581
00:42:24,920 --> 00:42:29,320
Betohem për vajzën time më të dashur.

582
00:42:33,080 --> 00:42:35,800
Ju madje gënjeni vajzën tuaj

583
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
Ju madje gënjeni vajzën tuaj

584
00:42:40,000 --> 00:42:42,040
Nuk e doni Lejlen?

585
00:42:42,880 --> 00:42:48,480
Dëgjo. Nëse nuk të vjen keq për mua atëherë 
me vjen keq per Lejlen. Ajo të do Ty.

586
00:42:49,280 --> 00:42:50,840
kam parë. Parë

587
00:42:50,880 --> 00:42:52,680
-Hesht. 
-Leyla të do.

588
00:42:52,720 --> 00:42:55,160
E pashë në sytë e saj. Leyla është e dashuruar me ju.

589
00:42:55,200 --> 00:42:57,200
-Leyla është e dashuruar me ty. 
-Hesht.

590
00:42:57,360 --> 00:42:59,000
Çfarë po ndodh?

591
00:43:00,200 --> 00:43:03,600
Dëgjo Kenan. Nëse më vrisni, 
atëherë do ta vrasësh edhe Lejlen.

592
00:43:03,640 --> 00:43:06,840
Largohuni. Largohuni. Mbylle gojën.

593
00:43:06,880 --> 00:43:08,160
Nuk ka nevojë.

594
00:43:08,360 --> 00:43:10,600
Nuk po më gjuanit?

595
00:43:11,160 --> 00:43:13,640
Nuk do të më vrisje? 
Çfarë jeni duke bërë tani?

596
00:43:14,360 --> 00:43:16,760
-Leyla të do shumë.
-Hesht.

597
00:43:16,800 --> 00:43:19,440
Dëgjo. E do edhe ti Kenan

598
00:43:19,480 --> 00:43:21,240
Ju e doni Leylan.

599
00:43:23,280 --> 00:43:24,600
Çfarë po ndodh?

600
00:43:32,800 --> 00:43:34,640
Kenan, ik nga këtu.

601
00:43:45,360 --> 00:43:47,560
Më lini të qetë.

602
00:43:55,240 --> 00:43:59,840
Ik, ik. Psherëtimë

603
00:44:02,200 --> 00:44:05,640
Psherëtimë. Psherëtimë. Psherëtimë.

604
00:44:09,520 --> 00:44:11,800
Do të vdisni atëherë

605
00:44:11,840 --> 00:44:14,960
Unë do të të shikoj të vdesësh.

606
00:44:15,360 --> 00:44:16,720
Psherëtimë.

607
00:44:30,760 --> 00:44:31,640
O mut!

608
00:44:33,760 --> 00:44:35,640
Ekrem? Ekrem.

609
00:44:35,680 --> 00:44:39,640
Ekrem. Ekrem. Ekrem, zgjohu.

610
00:44:41,040 --> 00:44:42,960
Kenan.

611
00:44:43,120 --> 00:44:46,560
Nuk po qetësoheni, 
cfare i ke bere vetes Ekrem.

612
00:44:47,440 --> 00:44:49,640
Ekrem, duhet të zgjohesh, Ekrem

613
00:44:49,760 --> 00:44:51,920
Ekrem. Ekrem

614
00:44:55,840 --> 00:44:57,480
Jo tani.

